When I arrived home, I found mother going up the wall. The fire was out, the baby was crying and Johnny had just cut his knee.
我到家时， 发现母亲烦得几乎发狂。 炉子灭了， 婴儿在哭， 约翰尼正好又摔破膝盖。
Just a few days ago I had arrived. Nightfall. People scurrying Home like rats under the foggy lights. The trees glittering with diamond pointed malice. I thought it all out, a thousand times or more.
几天前我才到了这儿，当时夜幕刚降下，人们在朦胧的灯光下像老鼠一样匆匆赶回家去，树木带着宝石尖般的恶意闪闪发光，我不止一千次地想起了这一切。
As I had only just arrived. But we came home after five, instead of.
“这当然是不可能的，”她说，“因为我只是刚到那儿，但是我们五天后回家了，并没有待十天。”
应用推荐